摘 要：日本的间文化作为一种民族印记，渗透在日本人生活中的方方面面。它强调日本人对人对事的协调关系，本文通过对间文化的探析和解读，以跨学科角度的研究方式，将间文化的精髓运用在导视系统指示牌的设计上，并提出新的设计思路，旨在通过不同的视角，希望对导视系统的研究产生新的理解。

　　关键词：日本间文；导视系统

　　1 日本间文化概述

　　日本人在日常对话中通常会运用一些委婉语调的措辞来让事情留有商量的余地，诸如“我认为…”，“可能…”，“你觉得怎么样”之类。相对于崇尚个人主义的美国，日本人更加在乎他人的看法和意见，通过弱化自己的主观力来协调人际间 ……阅读全文